登录

《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》原文

玉阶再拜卷班回,一炷心香悯动灰。

六合风尘须一洗,八荒寿域会重开。

现代文赏析、翻译

积雪未晴正旦朝贺,大庆殿口号八章

玉阶再拜卷班回,一炷心香悯动灰。

六合风尘须一洗,八荒寿域会重开。

我闻此语天颜动,如见真人握纲纪。

三边烟月静无烽,万国梯航来旧浦。

农夫告稔岁事丰,晨鸡相贺忧始空。

一物不备非孝子,天公有意在儿童。

都人欢喜贺年忙,圣主天和渐解严。

宫殿雪霜清更丽,太平行乐近臣占。

朝回冠盖散如云,已听箫韶彻九门。

圣主忧民心未悦,却看律调玉炉熏。

风清月朗渐佳时,贺正联翩到紫微。

从此太平归去好,愿公衮职赞皇熙。

宣室夜闻长跪对,要令玄化洽群类。

群公拜手颂尧仁,我亦赓歌仰尧意。

瑞雪已应占稔岁,君王咨度正东郊。

会见五风来八表,化行春被寰区。

在这冰封雪盖的大地上迎来了新年的时候,百姓在大庆殿的歌舞声中为天子送上新年的祝福,这一情景勾起了诗人的许多感想,于是写下这篇《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》诗章来抒发他自己的感想与愿景。 首章首句便直言百姓回到朝廷之后再次向皇帝行礼退下的时候心里面带着许久的忧虑之情已然化解,随即而来的是充满香气的檀香烟雾笼罩在皇帝大殿上空(香雾袭人)!其实“悯动灰”就是前文“忧始解”的情绪体验的一种形式而已!它凝聚着诗人的心理过程同时也传达了这种体验的可贵之处。这一章除了对诗人“忧”情的生动刻画之外还有更大的意图:对大宋“六合风尘”的痛快一洗!作者所指出的“六合风尘”是指国家内外各种危难、矛盾和弊端等等;“须一洗”在这里表示了诗人痛快淋漓的激情以及改革弊端、振兴国家的期望。同时作者所表达的思想在于这首诗充满了肯定的寓意暗示了一个没有痼疾的大宋朝政治清明和谐有趣如一篇佳人走秀! 六字言之,“三边”表述十分高妙啊:双方入尽妙谛两面意味不尽而知这是即用之道哩。“非同寻常日月辉,《积雪》表达的愿景却是一洗六合风尘和化行春被寰区”,它以即景抒怀的手法描绘了大庆殿内外的祥和气氛,通过歌颂大庆殿的歌舞声来暗示百姓对皇帝的拥戴之情并表达了诗人对大宋未来的美好祝愿!诗章中“一炷心香”和“八荒寿域会重开”等词句都充满了象征意味:它象征着诗人对大宋未来的美好愿景!同时这首诗也充满了哲理意味:它告诉人们一个道理:只有改革弊端才能振兴国家!只有心怀天下才能得到百姓的拥戴!这样的诗句堪称是经典的诗章啊!诗人借助对于新年朝廷景象的描述含蓄而有力地传达出希望皇帝振作精神进行改革以期国家早日走上兴旺之路的思想感情深挚、挚诚感人表现手法形象、高妙本文是以平易亲切而又灵活多样的语言形式表现出鲜明而又统一的思想表达以及千年来属于艺术史级的品位彰显个艺术才华和高妙风采可见亦难能可贵。 这首诗首先让人们看到一个极具气度的文人形象并看到了作者充满诗意的襟怀!另外我们还能从中品味到北宋散文注重铺垫以增强表现力的独特韵味诗人高妙的创作艺术和高尚的情怀给我们留下了难以磨灭的印象。现代译文如下:玉阶上众人向皇帝行礼退下回到各自位置上香烟缭绕充满檀香香气这忧虑之情化解了。内外各种危难、弊端应该一扫而光让天下太平和谐融洽这是我们共同的愿望啊! 百姓们向皇帝送上新年的祝福并纷纷向皇帝拜年的时候边疆安定没有战火纷飞海外各国纷纷来到宋朝建立友好关系啊!百姓们高兴地向皇帝送上祝福并感谢皇帝给他们带来好年景的时候他们更加感恩戴德更加拥戴皇帝啊! 皇帝身边官员们纷纷向皇帝拜年的时候天上的明月清朗美丽瑞雪预示着丰收啊!希望皇帝多多关注民间疾苦多多治理国家

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号