登录

《送家朝南徵君二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《送家朝南徵君二首其一》原文

猎猎霜风不满旗,留连尊洒话襟期。纷纭蔬无穷事,惨淡江头欲别时。未必交枰无活着,只忧起死欠神医。疏顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风猎猎,旗子猎猎作响,酒杯里的酒也被留恋的情绪粘住,话题都离不开离别。离别后会有很多纷繁复杂的事情需要处理,心情凄凉如江边别离时。

未必棋局中就没有活路,只怕是你下棋时太投入会消耗精神。我性格散漫不严谨,听了你的故事感到非常感动,收起装钱的口袋来安慰你。

赏析:

程公许在送别友人的时候,描述了与友人一起喝酒、下棋的场景,表达了对于友人的不舍之情。同时,也表达了自己对于友人的敬佩之情,认为友人下棋时非常投入,也表达了自己对于友人的关心之情。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对于友人的深厚情感。同时,诗中也表达了诗人对于人生的思考,认为人生中会有很多纷繁复杂的事情需要处理,但也需要有信心和勇气去面对。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号