登录
[宋] 程公许
中天台畔敞东轩,沧海桑田且勿论。
欲问飞仙参要诀,晨兴来就日华吞。
文耀阁
中天台畔敞东轩,沧海桑田且勿论。
欲问飞仙参要诀,晨兴来就日华吞。
闲坐宋代文人程公许的文耀阁中,窗外天空高远,阁榭东边敞开,一眼望去无遮无拦。俯瞰山下,那沧海桑田的变化,也不必去细细讨论。我想要去探寻的,是那些修道成仙的秘密,恐怕只有飞仙才能参透的玄机。于是每天清晨,我就会起来,来到这里,尽情地吸收那太阳的光华,希望能从中领悟到一些要诀。
首先从整体上来看,这首诗给人一种超然物外、不问世事的感觉。诗人坐在高高的中天台旁,俯瞰着东边的敞轩,仿佛已经忘却了人世间的纷纷扰扰。他对于沧海桑田的变化,也表现出了超然的态度,不去过多地讨论。这既体现了诗人的超脱,也表现了他对于世事的淡然。
其次,诗人在诗中也表现出了对修道的向往和追求。他想要探寻的是修道成仙的秘密,这表明他对于道家思想有着浓厚的兴趣。而每天清晨起来吸收日华,更是表现了他对于修炼的执着和热情。这种对于修炼的追求,既体现了诗人的内心世界,也表现了他对于生活的态度。
总的来说,这首诗表现了诗人超脱世事、向往修道的内心世界和生活态度。通过这首诗,我们可以看到一个闲适淡然的诗人形象,也可以感受到他对生活的热爱和追求。
在翻译上,我尽可能保留原诗的意思和意境,同时也试图将其传达给读者。译文如下:
在云霄般高耸的中天台旁边,我敞开了视野,东边的轩窗,毫无阻挡望下去便是沧桑巨变沧海桑田的时间浮尘我们都无需理会有人说我要探究的就是修行诀窍面对它滋养就好就每日的日出月华冉冉人生无尽修养照料不空疲劳更要爱护珍惜那秉持生命的光辉。