登录

《县斋秋怀》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《县斋秋怀》原文

幼学自鲁邹,心卑管商。谁令简书缚,课我星火忙。我自友古人,渠肯兄孔方。飞檄浩盈几,泛窥陷中肠。阁束且登楼,云鸿秋着行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

县斋秋怀

幼学自鲁邹,心卑管商。 谁令简书缚,课我星火忙。 我自友古人,渠肯兄孔方。 飞檄浩盈几,泛窥陷中肠。 阁束且登楼,云鸿秋着行。 这首诗是程公许在县斋(县府衙门)中感怀而作,表达了他对人生、事业、友情和自然的理解。

首联“幼学自鲁邹,心卑管商”,表明了诗人从小就有着崇高的志向,他效仿孔子,追求学问,渴望成为一个有道德、有学问的人。但是,这一理想并非易得,往往会被繁琐的公务所束缚,使他感到压力重重。

颔联“谁令简书缚,课我星火忙”,表达了诗人对公务的无奈和不满。简书,指公务文书,课,指任务、责任。星火忙,形容时间紧迫,匆忙无暇。这句诗表达了诗人对繁琐的公务感到无奈,同时也表达了他对时间的紧迫感。

颈联“我自友古人,渠肯兄孔方”,表达了诗人对友情的重视和对金钱的态度。他相信自己能够与古人交朋友,而不会为金钱所动。这一句表达了诗人对高尚品质的追求和对金钱的淡泊。

尾联“阁束且登楼,云鸿秋着行”,表达了诗人暂时放下公务,登上高楼,欣赏自然美景的心情。这句诗描绘了诗人从繁忙的公务中解脱出来,登楼远眺,看到云鹤飞翔,秋意盎然的美景。这也暗示了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的理解和对事业的追求。他渴望成为一个有学问、有道德的人,同时也重视友情和自然。尽管公务繁忙,他仍然能够保持内心的平静和淡定,从自然美景中寻找安慰。这首诗表现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

以上就是对这首诗的现代文译文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号