登录

《元夕题灯龛四首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《元夕题灯龛四首其一》原文

围棘侵天催速战,土膏行雨要兴耕。

儒风鼎盛田多稼,早愿三边洗甲兵。

现代文赏析、翻译

原诗中描写的元宵节是一个喜庆而又忙碌的节日,家家户户门前都挂着明亮的灯笼,整个城市充满了欢声笑语。但是,这一切对于诗人来说,更多的是一种生活的感慨和期盼。

现代文译文如下:

夜幕降临,围栏的棘刺高耸入天,催促着人们赶紧结束这短暂的欢愉,赶快投入到紧张的农事中。泥土的肥沃如同及时雨,期待着春耕的开始。在这儒风鼎盛的时代,农田里满是丰收的希望,我希望早日实现边疆的和平,停止战争的甲兵。

在这首诗中,诗人表达了他对农耕生活的理解和期待,以及对和平生活的向往。他以围栏和土膏为喻,生动地描绘了农耕生活的忙碌和喜悦,也表达了对大自然赋予土地丰收的感恩之情。同时,他期盼边疆能够早日洗甲兵,实现和平,这是对家国安宁的深深祈愿。

最后,诗人在元宵节这样一个充满欢乐的节日中,思考了生活的忙碌和期盼,思考了农耕的艰辛和希望,思考了和平的美好和期盼。这不仅是对生活的深刻理解,也是对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号