登录

《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵》原文

鲸呿鳌掷三神山,幻境起灭指顾间。东西帆穑来复去,得似上方僧独间。看山看水知多少,诗债偿殊未字了,胶胶扰扰竟何发,早结把茅佚吾第。

现代文赏析、翻译

程公许在宋代游历浙江杭州时,留下了他对六和塔及周遭景色深厚的感慨,即“三宿和秀江亭诗牌韵”。其诗词创作于对历史的缅怀和对当下的生活的交织中,像一部古典与现代交融的史诗。

从现代文的角度来解读这首诗,我们首先能看到的是诗人的想象力,如诗中的“鲸呿鳌掷三神山,幻境起灭指顾间”这一句,形象生动地描绘了六和塔在海涛中的屹立,如同海中的神山在变幻的幻境中瞬息万变。这是一种既古朴又现代的描绘手法,它既有古代诗人的瑰丽想象,又有现代人对真实和幻境的理解。

诗人接着对自然的赞叹,“东西帆穑来复去,得似上方僧独间。”在这里,诗人借用了僧人在禅定中独处上方的情景,象征了自然的宽广与生命的孤独,这也是现代诗人经常用来形容自我反思和沉思的一种手法。他思考了东西往返的船只在自然中的平凡和寻常,他发出了这样的疑问:“得似上方僧独间?”——这种孤独感,是否也象征着他在自然和历史中的孤独?

再看诗人的生活观,“看山看水知多少,诗债殊未字了。”诗人对生活的理解充满了哲理,他看到了山水之间的无尽变化,也感受到了诗歌创作中的无尽可能性。他承认自己还有未偿还的“诗债”,这不仅是他对诗歌创作的执着追求,也是他对生活的独特理解。

最后,“胶胶扰扰竟何发,早结把茅佚吾第。”在这句诗中,诗人反思了人世间的纷扰和烦闷对自己创作的阻碍,但他并未因此放弃。相反,他预见到自己未来的生活会更加安静、简洁、清闲,这与他在六和塔下的思考相呼应。这既是他对生活方式的反思和展望,也是他对历史和现实的一种思考。

程公许的这首诗既充满了古代的韵味,又融入了现代的视角和理解。他的诗歌是历史和现代的交融,是对生活和自然的思考和感悟。每一句都像是一面镜子,反映出诗人对生活、历史、自然的理解和反思。这样的诗歌,既富有诗意,又具有深厚的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号