登录
[宋] 程公许
犹子匆匆遽索违，三甥小住未非来。
自随宽作一程计，掺执那知几岁归。
唳鹤警寒排字密，浴鸥嬉暖着群飞。
物情撩我离情黯，射策催来觐日畿。
彦尹侄追送至南江
犹子匆匆遽索违，三甥小住未非来。
自随宽作一程计，牵挽那知几岁归。
唳鹤警寒排字密，浴鸥嬉暖着群飞。
物情撩我离情黯，射策催来觐日畿。
这是程公许在送自己的侄子离开南江时所写的一首诗。诗中表达了作者对侄子离去的依依不舍之情。
现代文译文：
侄子匆匆忙忙就要离开，我只好留他多住一段时间。虽然能够宽他的住处作为一段时间的停留，我又怎么会想到就要很久很久才见他一次呢。像鸣叫的鹤报晓告知秋已来临，一排排羽毛；水中水鸟沐浴暖阳戏耍欢舞。这一切使我的心更为难舍而起波动；然而这些都非得强行赴京的原因。
首联写侄子急于离开的心情，表现了作者对侄子的依依不舍之情。“匆匆遽索违”一句，直接点明此意，为全诗定下情感基调。“三甥小住未非来”，作者把侄子比作自己的三个甥侄，表现了作者的亲切之情，也表达了作者对侄子离去的依依不舍。“自随宽作一程计”句，语意变化极大，好像作者已经同意了侄子的离去，其实这正是作者对侄子的一种婉劝。他既不肯直言留他，又不能让他立即就走开，心里虽然牵挂惦念，又不能说出口来，这种复杂的心理状态通过诗句表达出来，使人倍觉情长而意深。颈联写景，“唳鹤”“浴鸥”看似极为闲雅的画面，却融入了作者那依依难舍之情，使他想象在其中依依难舍之情，使他想象留连于这种清幽的画面而不忍离去。“警”、“嬉”二字用得极妙，一方面表明景物没闲散之感，同时又说明了作者的恋恋不舍之情，即使禽鸟也受诗中情感的影响而带有所动作，而更加衬托出作者的依依难舍。
颔联与尾联均表现出一种恋恋不舍的别离情。“那知几岁归”，出自杜甫的《送重阳九诗》：“不复灞桥深情绪。只怜沈范早同家。”及宋文帝范云：“寸步千里同心，作家不相见。”这是告诉程效的：有弟弟陪我北上奏对国事（《彦尹侄追送至南江》中的“射策催来觐日畿”）行后定不常得相见故托言相留这几年却不易回南江（白鹅岭下入海口称澹泊岭边可常常思绪前哲哲今公谪居的地方南浦的话五指山建京谋策略”。上句有不负初志之意）。
全诗通过送别侄子的过程展现出作者淡泊名利、积极向上的人生态度。诗中情感丰富而复杂，既有对侄子离去的不舍，又有对侄子未来的期许。同时，诗中也表达了对自然景色的喜爱和对禽鸟的怜爱，展现出诗人淡泊宁静的情怀。诗中还蕴含着诗人对友人的思念和对故乡的眷恋之情。这些情感交织在一起，使得这首诗更加具有感染力和深度。
微信扫一扫
程公许诗词推荐