登录

《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和》原文

雨余执喘思澡雪,有客嗖门筇九节。

相携款竹墨池家,竹间张饮碧筒折。

枞枞玉立户相齐,何羡掖垣歌紫微。

会须把臂入林去,山王掉首麾去之。

骨相恐难飞食肉,功名浪费杀青竹。

渭川自有千户封,持此较彼差不俗。

平生我亦厌荣观,为君醉眠蕲簟寒。

人间有此碧玉镜,那怕火繖张炎官。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首宋朝诗人程公许为好友杨子春举行的诗酒会所写的一首七律。

程公许对朋友的友情,对友人的才华都十分欣赏,所以诗中充满了欢快的气氛。首联直接点题,雨后朋友执竹消喘,渴望沐浴清泉,洗去身上的污垢。而友人又带来客人,客人手杖竹筇,竹节有九,来到池塘边,池塘边翠竹丛中摆下酒宴,席间有饮具碧筒杯。这营造了一种轻松愉悦的氛围。“竹间张饮碧筒折”一句更是充满了画面感,碧筒杯这种竹制品新颖别致,也是文人墨客追求雅趣的一种表现。颔联直接称赞杨子春,前句描述朋友仪态之端庄,“枞枞玉立户相齐”,如苍松一般,“何羡掖垣歌紫微”,有什么能比得上呢。“会须把臂入林去”一句则是邀请朋友们一起归隐山林,“山王掉首麾去之”,不要留恋尘世,应该携手同行。颈联转到自身,功名未就,恐难飞黄腾达,“骨相恐难飞食肉”,空有一腔壮志却无处施展。“功名浪费杀青竹”,也是无可奈何。这两句是诗人对自己过去的经历和未来的担忧,满含苦涩和无奈。尾联则是对朋友的劝勉,“平生我亦厌荣观”,一生我也讨厌繁华的生活,“人间有此碧玉镜”,人世间有这么一个清净的地方也足够了。“那怕火繖张炎官”,就是不怕炎热的煎熬。这两句是对杨子春的劝慰,也是对自己的劝慰。

整首诗以欢快的基调来写,看似随和,实则苦涩、惆怅和感叹尽在其中。体现了程公许不随波逐流、独善其身的志节,更凸显出友情的真挚、深厚。这首诗直抒胸臆,语无雕饰,简洁质朴的语言里包含了很多深意和情感,给读者带来了深刻的思考和感受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号