登录
[宋] 程公许
怒风转暖和阴寒，春尽如何衣怯单。
最忆就林煨苦笋，六年轻失此清欢。
原诗作者通过描写晚春时节暖风挟带着寒意，诗人感到衣物单薄而觉得寒冷，忆起以前在林中烤苦笋的情景，表达了诗人在客中春晚的寂寞以及思念家乡的情感。
现代文译文：
春风怒吼，带来暖意，但阴寒之气依然存在。春意将尽，衣物单薄的我感到更加寒冷。最让我怀念的是在林中烤苦笋的时光，六年来一直未能再享受这份清闲欢愉。
在这四句诗中，作者通过描绘外在环境和内心感受，表达了深深的思乡之情。诗句中的“春尽如何衣怯单”直接表达了季节转换，衣物单薄所带来的寒冷，进一步强调了思乡之情。而“煨苦笋”的回忆，则是诗人对家乡美食的怀念，也是对过去美好时光的怀念。最后一句“六年轻失此清欢”则表达了诗人对现在客居他乡，无法享受家乡清闲欢愉的遗憾和无奈。整首诗通过细腻的描绘和深入的情感表达，展现了诗人对家乡的深深思念。
微信扫一扫
程公许诗词推荐