登录
[宋] 程公许
久戍兵残将亦骄，幸时轇轕与民仇。
边关撤警久阶厉，甲胄弃残尤误谋。
淮浦方期三就绪，王官忍赋四宜休。
江城永夜欹寒枕，数尽残更有几筹。
程公许的这首诗是对时代背景下士大夫无奈叹息的表达，尽管士兵征战疲劳，将领也有不少骄横之态，人民在战争的阴霾下艰难生存，边境局势已久，这些都是国事民忧。国家急于求和，解除对民众的困扰，可却又如此艰难。每当夜深人静之时，我总会一个人静静思考这些忧虑。那么既然时局如此艰难，到底我们能够做些什么来改善这个现状呢？这也表达出了程公许内心的期待和对和平生活的渴望。
以现代视角赏析，可以从这首诗中看出宋代士大夫们的社会责任和对民生的关切，是宋代文人的集体声音和人格力量的体现。程公许的时代已经离我们久远，但他的忧国忧民之心，对和平生活的向往，以及对士大夫责任的理解，都值得我们深思和学习。
译文如下：
长期的戍边让士兵疲惫不堪，将领也变得骄横。幸运的是，我们与民众的矛盾得到了缓解。边境撤警已经很久了，这导致了军纪废弛，废弃的甲胄造成了更严重的误判。现在我们已经和淮河流域的相关负责人讨论三番了；这种当权者的安排逼得我等臣民即使遇罪在法之后都不舍得宣告完结也完成一方度民乐治的热盼如期出现了。（在中国文化传统当中）却发出一段掩息诗肠那短暂将疼痛字不得展现这一反思不甘时光从来衣与疏樽酒歌场与月诗兴梦魂犹自继前贤（意思是：在江城的一个寒夜中）我躺在寒枕上数着钟声，钟声每敲一下都代表着时间的流逝。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
程公许诗词推荐