登录

《留题马溪寺二首即用前韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《留题马溪寺二首即用前韵》原文

翠珉瞻手泽,六十有余龄。

囊锦传宗旨,维沙更典刑。

发缘忧世白,眼独为山青。

蕙怅摇归梦,秋猿正可听。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在翠绿的石刻上,我瞻仰着先父的手泽,六十余年,岁月如流。 父亲生前曾以锦囊传授家法,家风更显庄严凛冽。 他因忧虑国事而头发变白,眼中只有青山常青。 我惋惜着归梦纷扰,秋天的猿声正能听见。

程公许在马溪寺的游览,不仅仅是一次简单的游赏,而是他忧国忧民、寻求内心宁静的体现。他瞻仰父亲的手泽,回忆父亲的教诲,感叹时光飞逝,同时也表达了自己对父亲的怀念之情。

现代文译文:

在翠绿的山石上,我瞻仰着父亲的手泽,六十余年过去了,岁月如流。 父亲一生忧国忧民,头发因此变白,眼中只有青山常青。 我带着纷扰的梦境归来,秋天的猿声正能听见。 马溪寺的景色深深吸引着我,使我沉醉其中,感叹着这里的宁静和美好。

在这首诗中,程公许通过对马溪寺的描写,表达了他对父亲的怀念和对国事的忧虑。他通过对景物的描绘,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他的心情。同时,他也通过这首诗传达出了他对美好生活的向往和对宁静心灵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号