登录

《归班之明日以六参人趁起居》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《归班之明日以六参人趁起居》原文

湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。

恭闻聘幣及岩穴,不以多材遗蒯菅。

静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。

承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。 我本飘零之身,误入朝廷,如今春风吹拂,让我得以跻身紫宸殿朝班。

恭闻聘幣及岩穴,不以多材遗蒯菅。 听说朝廷广招贤才,不论出身门第,不因我多才多艺而遗漏。

静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。 静思人生起伏,皆有命定,我因朝拜而喜悦,因能亲见天颜而感激。

承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。 在承明庐不要作官僚看待,要直言直语,凭直笔来删改史书。

现代文译文: 我本是湖海飘摇之身,误入朝廷。如今在春风中增加紫宸殿的朝班。恭敬地听到朝廷广招贤才的消息,不论出身门第,不因我多才多艺而遗漏。静思人生起伏,皆有命定,我因朝拜而喜悦。在承明庐要尽职尽责,直言直语,凭直笔来记录历史。

这首诗表达了诗人对朝廷的感激和对未来的希望。他表达了对朝廷广招人才的赞美,对自己的机遇表示感激,同时又强调了要忠于职守、直言直语的责任感。全诗感情真挚,意气风发,体现了诗人的坚定信念和对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号