登录
[宋] 程公许
煌煌帝王都，列第喧丝竹。林园竞选胜，四匝湖山曲。谁知南屏下，老叟甘幽独。忆从古栝来，红颊鬓鬒绿。王侯争倒屣，交友为属目。引觞百壶倒，授简千颖秃。功名良误人，日月如转毂。侵寻四十年，一往不可复。浮云玩身世，投老寄僧屋。坚忍苟求，趺坐淡无欲。人生固幻梦，要须有归宿。买山岂不念，探囊一捧腹。旧交上连璧，情未忘伐木。苏台香正凝，宝婺驾已夙。谈笑百金挥，拮据三间足。何妨山水窟，就讯高燥卜。行矣不可迟，片帆浪花蹙。归来督工师，涓选亟营筑。开轩纳云水，绕槛艺松菊。身间心自平，长把黄庭读。
现代文译文：
在帝王之都繁华之处，贵族人家喧哗音乐。园林中竞相争夺美景，四周围绕着湖光山色。谁知道在南屏山下，一位老人享受着宁静的独居。回忆起从古栝来此，红润的脸颊鬓发如绿。王侯争相热情款待，友人为其瞩目。一杯接一杯地倒酒，千篇文章也为之费尽脑汁。功名常常使人误入歧途，日月如车轮飞速旋转。不知不觉四十年过去，一去不返。
浮云玩弄人生，投老寄身于僧寺。坚忍不拔，打坐淡泊无欲。人生本是梦幻，必须有归宿。买山难道不想吗？但囊中羞涩无法实现。旧友如同美玉般高洁，情谊不曾忘记。苏州之香正凝聚，佳人驾鹤而去。谈笑间千金挥霍，简陋三间屋子满足。
何不在山水之窟，询问高燥卜的结果？快走吧，不要犹豫，一片孤帆如波涛般汹涌而来。归来后督工师修缮，挑选好日子立即营造。打开轩窗纳进云涌水动，环绕栏杆种植松菊。身体舒适心中自然平和，常把黄庭当做读物。
赏析：
此诗抒发了作者辞官后的愉快心情和归隐后的乐趣。全诗淡雅洒脱，从容不迫，没有剑拔弩张式的激烈调子，没有感时伤怀的消沉基调，一切都表现得平和潇洒，表现了作者宽阔的胸怀、达观的处世态度和恬淡的心性。
“买山岂不念，探囊一捧腹。”是全诗的诗眼，表现了作者对功名的轻视和归隐的决心。这两句诗表现出作者不愿为五斗米折腰的气节，也表现出作者随遇而安、知足常乐的洒脱。
“归来督工师，涓选亟营筑。”表现出诗人对未来居所的期望和信心，以及归隐后的愉悦之情。“开轩纳云水，绕槛艺松菊。”进一步描写归隐后的惬意生活，与开头“忆从古栝来”相照应。总的来说，这首诗读起来让人感觉心情愉快，对生活充满了向往和信心。
微信扫一扫
程公许诗词推荐