登录

《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》原文

六花集瑞九重天,禁漏催朝夜不眠。

流落那知新历换,枫桥寺外看渔船。

现代文赏析、翻译

题目:宋人程公许的《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》

除夕之夜,万家灯火,诗人却独自在诗的世界里寻找着情感的寄托。此诗描绘了这一场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。

现代文译文:

夜幕降临,灯火通明,这是除夕之夜的景象。在皇宫中,人们彻夜未眠,等待着新的一年的到来。诗人漂泊在外,不知道新的一年的到来,只能在枫桥寺外看着渔船来来往往。

首句“六花集瑞九重天”,描绘了皇宫中新年的景象,雪花如瑞雪般纷纷扬扬,象征着新年的到来和国家的繁荣昌盛。次句“禁漏催朝夜不眠”则表现了宫廷夜不能寐等待早朝的景象,强调了除夕夜的重要性和新年的重要意义。

后两句诗“流落那知新历换,枫桥寺外看渔船”表达了诗人漂泊他乡,不能回到家乡,对新年的到来并不知情,只能在外面欣赏着枫桥寺外的渔船来来往往。这既表达了诗人的思乡之情,也表达了对时光流逝的感慨。

诗人通过描绘宫廷和新年的景象,表达了对时光流逝的感慨和对家乡的思念。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。

总的来说,《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》是一首具有浓郁情感和深厚文化底蕴的诗歌。它以除夕之夜的场景为切入点,通过对宫廷和新年的描绘,表达了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。这样的情感表达不仅使得诗歌更加动人,也让人们在读

过程中感受到岁月的流转和情感的波动。这也提醒我们在珍惜当下时光的同时,不要忘记家乡和亲人,不要让时间冲淡了我们与他们的情感联系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号