登录
[宋] 程公许
外祖怜孙肇锡名，琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角，须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白，喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便，侧耳英声骇震霆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送句甥持敬赴省试
宋 程公许
外祖家怜孙子肇名锡，琼林宴已两周星。 果能头角峥嵘冠年露，须信故家冠冕森。 笑问昆吾眉际雪，喜占溪涧鬓边星。 秋风便便借归去，英气如雷骇震霆。
这是舅甥之间的诗，句甥是作者的外甥。句甥此次赴省试，作者很关心，于是写诗以赠。诗的首联点明题旨，说明甥此行的契机；颔联期待他试后取得好成绩，“信”字表露了对故家子弟依然很关注的关切；颈联针对彼此年岁相近、顾及对方前途的殷殷的关切之意；而作者充满信心的情绪及辈份次序的抑扬跌宕，表现得相当生动；尾联是勉励之辞，兼带赞扬其才干。全诗对仗工整，特别是“笑问昆吾眉际雪，喜占溪涧鬓边星”一联，“昆吾”和“溪涧”为双关语，有象征意义，借写自然景象来抒发一种豪迈乐观的情绪。此外，上句用“雪”字，似指作者的两鬓如雪，情调上扬，显得活泼；下句用“星”字，则指挺立溪涧的松柏，给人以生机蓬勃之感。
现代文译文如下：
外祖父家很疼爱我，给我取名“持敬”，希望我有所作为。在琼林宴上已经过了两周时间了，你如果能在这次考试中取得好成绩，我坚信咱们家族依然有着美好的家风。笑着问舅舅我两鬓的白发，喜讯传来舅舅我也白发添新青。秋风送爽帮你借着东风顺顺利利地赶考，你的才华横溢惊骇震慑四邻。
微信扫一扫
程公许诗词推荐