登录

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首其一》原文

膏一忍待晓钟撞,浩荡归情不可降。

一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江。

现代文赏析、翻译

原诗赏析:

夏日殿赋假一回,霖沥惟闻撤甃哀。黄竹君怡追寝寝,蓼萧我有更衣来。德刑烂坦彤廷隔,斋令怡畅斗杓回。谁似今宵归得乐,玉堂虚左是蓬莱。

谒告得归拜呈内机知府郎官五首其一程公许

程公许的这首诗写的是作者自己告假回家的心情。作者深感自己为国尽忠,为民效力,而朝廷却不予赏识,因此不愿过客流落的生活。他的心中虽然有着诸多怨愤,但是因为不舍故旧,却又高兴地回来拜见朋友们。整首诗表现了作者的慷慨激昂而又伤感悲切的情绪。

现代文译文:

我已经忍受不住黎明的寂静,那敲钟的声音让我的心无法平静下来。 我情感荡漾地回家了,因为我深深地爱着我的家人和朋友。 我仰天大笑,嘲笑北风吹的严寒酷烈, 因为我在深呼吸中,深深地享受着自然的舒适。我慢慢的吟唱着周围的树木影子被清江河水漂染着,表达了我的无比放松的心情和希望与朋友相聚的喜悦。

总的来说,这首诗表达了作者对故旧朋友的深深思念和对未来生活的无限向往。虽然作者在诗中表达了自己的怨愤和不满,但是他的内心深处仍然充满了对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号