登录
[宋] 程公许
珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。
兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。
当然可以,下面是我根据您的要求创作的赏析,希望您能够喜欢:
珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。 这是诗人描绘出一幅充满温馨的家庭图景:母子们一起在精美的园中,置身于珠树般的绿色森林之间,这样的画面就透露出家庭的祥和和生机。然而,这一切的美好都在一个背景之上,那就是家中慈爱的母亲。这母子之间是那样的亲切、温馨,都满心欢喜,那份温暖足以穿越千年的岁月。
兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。 这两句诗则是描绘了诗人在母亲的教导下,得到了很多的乐趣和放松的时间。在母亲的陪伴下,诗人得以享受到家庭的欢乐和安宁。同时,诗人也告诫自己,不要因为忙碌而忽略了与母亲的交流和问候,以免平安的消息也因此而中断。这是一种深深的关怀和思念,是对母亲深深的思念和关怀。
整体来看,这首诗表达了诗人对母亲的深深思念和关怀,同时也表达了诗人对家庭和睦、亲情深厚的向往和追求。这种情感是那样的真挚、深沉,让人感到温暖和感动。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意思,并试图将其以更接近现代汉语的方式来表达。这可能需要在词汇、语法甚至语气上做出一些调整。但我希望这种调整能尽量保留原诗的韵味和情感。
原文:珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。 译文:庭院内繁茂的珠树犹如翠绿的帷幕,高堂之上的母亲让我们心生欢喜。
原文:兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。 译文:在母亲的引导下,我们享受着欢乐的时光,不要因为忙碌而忽略了与母亲的交流和问候。
希望这个回答您能满意。