登录

《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题》原文

静得山林趣,间知日月长。

肖风披竹素,小雨润芸香。

外饰谢文绣,饥餐须稻粱。

人生有同嗜,只此绝难忘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目中就透露出一股诗人的真情实感。在薛君看来,学问的积累、品格的修炼、生活的安顿、子女的教育,都是人生中重要的事情,他以此为题,自然要倾诉一番心声。

首联“静得山林趣,间知日月长”,诗人用“静得”表达了与山林为伴的乐趣,又用“间知”表达了与日月共度的感觉,颇有一种对静谧生活的安然接受,又对悠长岁月的欣喜感觉。首联将诗人的心理状态刻画得相当细腻传神。

颔联“肖风披竹素,小雨润芸香”,通过环境的描写表现了诗人的清雅生活。微风穿过竹林发出“萧萧”的声音,书页散发出淡淡的墨香,如同这芸香一样引人入胜。“竹素”和“芸香”是传统士人家居的意象,多用于表现雅致的环境和心境。这句将读书环境和与家人相处的感觉表现得宁静、自然。

颈联“外饰谢文绣,饥餐须稻粱”,对仗工整,意思是诗人甘愿抛弃华美的外饰,追求内在的充实和满足。他表达的是一种对精神富饶的追求,对物质生活的淡然。同时,“饥餐”表达了诗人对丰硕的收获的期待,表现出诗人对美好生活的向往和追求。

尾联“人生有同嗜,只此绝难忘”,通过形象的比喻表达了诗人对于简单、朴实生活的向往和对知识的渴求。“同嗜”既是对生活甘旨的向往,又是对学问之香的喜爱。“只此”表示这种向往和追求是唯一且不可忘记的。此诗描绘了一个完整的艺术世界:幽雅的山林、淡雅的环境、丰富的人文活动、高洁的品质追求,令人流连忘返。

在这个现代的世界中,“内实外华”仍是一种高尚的人格追求,而我们面对繁华复杂的世界,也许更需要这样的心灵引导。我们读这首诗的时候,也会思考如何在快节奏的生活中寻找自己的乐趣和追求吧。因此这首诗也有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号