登录

《同振之德久分韵赋坐石东坡字》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《同振之德久分韵赋坐石东坡字》原文

千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。

吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。

细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。

山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。

现代文赏析、翻译

千年传承的岷峨气质,在世间流传,声名震烁古今。西湖吟咏虽有案牍,却难掩儋耳之地的风波。坐石东坡,细观其上横藜,仿佛能看见骑龙跨海而过。山谷老人尚有遗言,是非也难以掩盖其光华。

此诗首句提到了千年传承的岷峨气质,这岷峨气质代表着一种深沉而悠久的精神传统,它是诗人的精神家园,也是他身份认同的重要源泉。诗人在此感叹自己出身于这样的家庭,是多么的幸运,同时也为自己的声名震动世界而感到惊讶。

次句“惊世声名镇不磨”,诗人以自己的声名震动世界为荣,并坚信自己的声名将永远不会被磨灭。这一句表达了诗人的自信和坚定,也体现了他的自豪感。

“吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波”,这两句诗描绘了诗人虽然身处不同的地方,但都未能影响他的吟咏之声。西湖之畔和儋耳之地,虽然环境不同,但诗人依然能保持自我,吟咏自如。这表达了诗人无论身处何地,都能保持自我,不受外界环境影响的坚定信念。

“细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过”,这两句描绘了诗人静坐于石上,横藜而坐的场景。这不仅表现了诗人的闲适和自在,也暗示了诗人内心的豪情壮志,仿佛骑龙跨海一般。

最后,“山谷老人犹剩语,是非元不到东坡”,诗人引用山谷老人的言语,表明自己虽身处是非之地,但心志坚定,不为外界所动。这表现了诗人的高洁品格和不屈精神。

此诗不仅展现了诗人的豪情壮志和坚定信念,也体现了诗人对自身文化传统的自豪和敬仰。整首诗意境深远,充满了诗人的情感和思考,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号