登录

《步自南定楼至海观》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《步自南定楼至海观》原文

南定楼西径女墙,等间杰观借相羊。

山连六诏夐深阻,城挟三江交淼茫。

薄晚注船人意急,清秋倚槛客怀荒。

乾坤杀敢凄凉甚,浮海吾宁逐磬襄。

现代文赏析、翻译

《步自南定楼至海观》是一首宋诗,主要描述了诗人从南定楼至海观的过程。通过对山水风景的描绘,表现了诗人的感慨和对未来的期许。以下是这首诗的现代文译文及赏析:

原文:

南定楼西径女墙,等间杰观借相羊。 山连六诏夐深阻,城挟三江交淼茫。 薄晚注船人意急,清秋倚槛客怀荒。 乾坤杀敢凄凉甚,浮海吾宁逐磬襄。

译文:

我漫步在南定楼的西边小径上,欣赏着眼前壮观的景色。各种美丽的景观相互映衬,让人不禁心旷神怡。远处连绵起伏的山峦仿佛与六个诏国的土地相连,城墙则依傍着三江交汇的淼茫水域。天色渐晚,人们急于将船放入水中,而我却在清秋时节倚靠着栏杆,感叹着客居他乡的孤寂之情。尽管周围的环境如此凄凉,但我还是心存希望,渴望去追求自己的梦想。

赏析:

这首诗通过对山水风景的描绘,表现了诗人的感慨和对未来的期许。诗人通过描绘南定楼的壮观景色,表达了自己对自然美景的热爱和对未来的向往。他感叹山峦的连绵起伏和城墙的依傍三江,表现出他对大自然的敬畏之情。同时,他也表达了自己对客居他乡的孤寂之情的感慨,但他并没有因此而放弃追求自己的梦想。最后,诗人表达了对乾坤杀的感激之情,暗示了自己愿意为梦想而努力奋斗的态度。整首诗通过对景色的描绘和诗人的内心感受相结合,表达了诗人对生活的态度和对未来的期望。

此外,从这首诗中还可以看出诗人对人生的思考和对环境的适应能力。他能够适应不同的环境,无论是壮观的自然景色还是客居他乡的孤寂之情,他都能够坦然面对并从中找到自己的出路。这种积极的人生态度值得我们去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号