登录

《泛霅溪》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《泛霅溪》原文

白苹波动柳塘风,散漫芙蕖称意红。

午梦惊回船转柁,买鱼前港一樽同。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容生成的现代文译文:

白苹在微风的吹拂下波动,柳树成荫的池塘格外美丽。一朵朵荷花随心所欲地绽放,显得十分惬意。午后的梦境被惊醒,船只转舵前行。我们买来鱼,在前面的港湾里共享美酒。

程公许的《泛霅溪》描绘了一幅美丽的夏日景象,同时也表达了与友人一同游赏的愉悦心情。诗中的“白苹波动”、“散漫芙蕖”等词句,描绘了水面上丰富的生命形态和旖旎的风光,使人仿佛置身于一片生机盎然的景象之中。而“午梦惊回”、“一樽同”等词句,又表现了诗人和朋友之间的深厚友谊,以及短暂相聚后的愉悦和满足。全诗以轻快明丽的笔触,表现了诗人在美丽风光中的欢乐与自由,使人感到温暖与温馨。

以上是对该诗的赏析理解,希望能给您提供一点帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号