登录

《中秋节侍杨尚书待月南楼》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《中秋节侍杨尚书待月南楼》原文

羽扇风清夙霭收,地戎邀月上南楼。

卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。

六合扫清知有待,微云点缀故宜休。

阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

此诗围绕“中秋月夜”这一主题展开,描绘了宋代中秋之夜的清雅氛围,诗人与友人杨尚书一同登楼赏月的情景。诗中描绘了雨后清新的夜晚,月色皎洁,借与人间一夕秋的美丽景象。同时,诗人也表达了对未来美好的期待,以及在微云点缀下的人间美景的赞美。

首句“羽扇风清夙霭收”,以扇子风清和天空散去云雾的景象来形容中秋夜色的清新宜人,令人有“天气清朗,惠风和畅”之感。接下来“地戎邀月上南楼”一句,通过描绘月夜中人与地的亲密关系,强调了月光的澄明与友人一同赏月的喜悦。

“卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。”两句诗进一步描绘了雨后月夜的美丽景色,既交代了雨后放晴的天气变化,又表现了月夜的宁静和清新。同时,“一夕秋”一词也传达了中秋夜色的独特魅力,让人感受到了秋天的清爽与美丽。

而后的“六合扫清知有待,微云点缀故宜休。”两句则对未来的期待和对现世美好赞美的主题做了更深入的抒发。六合扫清与微云点缀的两相对比,诗人希望一切都将越来越好,美好的事物依然会伴随着诗人前行。这里既有对未来的期待,也有对现实生活的赞美。

最后,“阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。”两句诗表达了诗人对关山阻隔的愁绪和对远方亲人的思念之情。诗人频频搔首,仿佛在向北方望去,无限愁思萦绕心间。笛声哀怨,更是增添了诗人的离愁别绪。这两句诗情感真挚,引人共鸣。

此诗用简洁明快的语言,描绘了一幅宋代中秋月夜的美好画卷。诗人在清新的夜晚、明亮的月光下,与友人一同赏月、寄托离愁,抒发了对未来的期待和对现实生活的赞美之情。诗歌主题鲜明,情感真挚,体现了宋代文人的优美情感和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号