登录
[宋] 程公许
二老俱黄发，遥怜望倚门。
凄凉游子意，惭愧主人恩。
酒舫湖光滟，书灯夜雨昏。
三山渺云海，何日听重论。
现代文译文：
两位老人都已是满头白发，我遥想他们盼儿归，倚门而望。凄凉的我怀着游子的心情，感谢主人的深情厚意。
在湖光粼粼的酒舫中畅饮，灯光下夜雨朦胧中挑灯夜谈。分别在三山茫茫的大海云雾飘渺之间，不知何日再能听到您的教诲。
赏析：
这首诗表达了作者与友人依依惜别之情，同时也表达了对于两位老人的思念与期盼之情。首联直接抒写离别之情，通过描写两位老人白发苍苍之状，表达了对他们的思念和担忧之情；颔联直抒胸臆，表达了凄凉游子之意和惭愧主人之恩的复杂情感；颈联则写离别之景，通过描绘酒舫湖光和夜雨书灯，营造出一种离别时的凄迷之景；尾联点明主题，表达了对再次听到友人教诲的期盼之情。
全诗情感真挚，语言简练，通过对离别之情、游子之意、主人之恩、离别之景等的描写，表达了作者对友人的依依惜别之情和对两位老人的思念与期盼之情。
微信扫一扫
程公许诗词推荐