登录

《寿李子先》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寿李子先》原文

正阳用事月初吉,骑鲸之孙生此日。滴露能将三画吞,积风少忍六月息。平生最耐反复看,其文炳彪心地直。骨肉十年长眼青,今年差觉丛谈密。一尊称处风风晓。红药丫头香露湿。谁令绝艳殿光景,群葩敛避表独立。洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色。文章瑞世宁论晚,时来造物能借力。为君折花起长歌,请君满引无余沥。丹霄一武不难梯,更看飞阶弄吟笔。

现代文赏析、翻译

程公许《寿李子先》赏析

在初吉的正阳之时,你诞生在了骑鲸之孙的这一日。你如同巨鲸的孙子一般,有吞吐日月的宏伟气魄,有着滴露画符的神奇能力。虽处在狂风骤雨之中,却能忍受磨砺,耐心而稳重。你是那样的心胸开阔,耿直磊落,正如其文章的光辉和内涵。

与你十年的亲情长存,我们更多了些许深厚的理解。这一年,似乎你已破解了道法奥秘,显现出了独树一帜的风采。你就像红药丫头那般清丽脱俗,那般坚韧独立,散发出无人能及的清香气息。你洗尽了世间红尘铅华,那绝世的美貌只能属于你——世间绝无仅有的倾国倾城之色。你的文章足以瑞世救人,而不是孤芳自赏。你的才华终会破云而出,造福于人,光耀于世。

为了庆祝你今日的诞生,我为你写下了这首诗。愿你满饮此酒,畅怀人生,毫无保留地释放你的豪情壮志。你的未来之路并非难以攀登的丹霄梯子,你只需挥毫泼墨,继续你的创作之路。

现代文译文:

在初吉的正阳之时,你诞生在了骑鲸之孙的这一日。你如同巨鲸一般强大,有着滴露画符的神奇能力。你虽处在狂风骤雨之中,却能忍受磨砺,耐心而稳重。你是那样的清丽脱俗,洗尽了世间红尘铅华。

与你十年的亲情长存,我们更多了些许深厚的理解。你的才华终会破云而出,造福于人,光耀于世。我们为你庆贺今日的诞生,愿你满饮此酒,畅怀人生。我们相信你的未来之路会无比光明,只要你继续挥毫泼墨,展现你的创作才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号