登录

《元日即事四首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《元日即事四首其一》原文

端居俄换负华三,荼苦於吾若荠甘。

照影菱花惊雪白,强颜柏叶借春酣。

人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。

一穟黄云晴书永,叩门谁辨与同参。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

端坐之间,岁月如梭,转眼间已是华发三秋。荼苦之味,于我如荠菜之甘甜。菱花之镜中,白雪似的容貌如画,勉强喝着春日的柏叶,掩饰心中无奈。

这纷繁人间,乱世之中歧路重重。我叹息那盛世的无助,失去了指路明灯,徒有伟大的抱负。眼前飘起的一穗黄云,也未必是我守节之志永恒的象征。叩门声起,却无人能理解我,与我共同参悟。

这首诗描绘了诗人对岁月的感慨,对人生的思考。通过描述自己在苦难中的坚守,表达了诗人对理想的不懈追求。同时,诗中也表达了对现实的无奈和迷茫,以及对指引方向的渴望。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的艺术感染力。

在译文方面,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言表述,使读者更容易理解和感受。但是,由于诗歌的跨时代性和语言特点,译文可能不尽完美,敬请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号