登录

《题花十绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《题花十绝句》原文

花城最好穆家亭,一树又跗叠彩云。

似是将雏有先兆,主林神为瑞斯文。

现代文赏析、翻译

赏析:

繁花盛开的城市,最美的是穆家亭子的花卉。树上密密麻麻的花朵犹如重叠的彩云一样耀眼,若其预感到后一代紧接着飞腾升高时,周围花朵奋飞的鸟儿附合起舞也是丛林中最美好最为人向往赞扬的瑞景。

译文:

这座花城最值得称赞的是那座穆家亭子,亭中有一树花团锦簇,又像彩云一般堆叠在一起。它们似乎预感到将要有一只鸟来孵化,那些繁花似锦的鸟儿都纷纷附和起舞,仿佛是丛林中的神灵将此瑞景赐予诗人,以此彰显文人雅致的风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号