登录

《成都萧寺度腊邓事示彦威侄二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《成都萧寺度腊邓事示彦威侄二首其一》原文

掣电光阴不可追,回头四十九年非。

万缘勘破姑随顺,至道精探识指归。

感慨未有忘世虑,因循深恐悮时机。

寒窗细话经纶策,来岁昕迁为发挥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写于作者晚年寓居成都的佛寺中过春节时。在寒冬腊月,他回忆自己一生象闪电一样飞逝的往事,感慨万千。尽管也曾有对功业未成的疑虑和惋惜,但终于能摆脱世虑,不再为无益的事操劳了。他和侄子彦威在寒室夜谈,讨论实现国事中兴的策略,表达了作者的决心和信心。

诗的首联“掣电光阴不可追,回头四十九年非。” 疾逝如掣电的时光是无法追回来的,诗人在回顾自己的一生,感慨万千。从这副对联中,读者能够体会出作者那种对已逝岁月的深沉感慨和对光阴易逝、年华老去的担忧。这两句诗仿佛是作者对自己一生的一个精炼而富有概括性的总结。接下来的两句“万缘勘破姑随顺,至道精探识指归。”则是表达了作者对于生活的态度和人生目标的看法。“万缘”指的是世间的种种牵挂和欲望。作者认为对于这些应该看得透、放得开,看破红尘,随缘而行,不强求,不执著。这样才有可能达到“至道”,即最高的真理或境界。因此,作者在“精探”和“识指归”的过程中,不断深化对“至道”的理解和把握。这两句诗表明了作者豁达的人生态度和远大的追求目标。

颈联“感慨未有忘世虑,因循深恐失时机。”描述了作者在思考人生道路上的得失和抉择时的矛盾心理。“感慨”指的是对时局的感叹和对人生的思考,“忘世虑”表达了诗人对于乱世的深深忧虑和对国家前途的关切。“因循”指的是保守、犹豫不决的态度,“恐失时机”则表达了作者希望抓住机遇、有所作为的心情。这种矛盾心理反映了诗人内心的复杂和丰富。最后一联“寒窗细话经纶策,来岁昕迁为发挥。”则描绘了作者和侄子彦威在寒窗下彻夜讨论国家大事的情景,表达了他们共同为国家的未来而努力的决心和信心。他们相信,只要努力奋斗,抓住机遇,国家一定会繁荣昌盛。这两句诗充满了乐观向上的精神和信心,体现了诗人的人生态度和责任意识。

综上所述,这首诗以时间的疾逝、人生得失、国家前途等为主题,表达了诗人豁达的人生态度、远大的追求目标以及强烈的责任意识。全诗语言精炼,意境深远,表现了诗人深厚的艺术功力。

现在让我们来看看这现代文译文:

时光如闪电一样飞逝,无法追回,回顾一生,不禁令人感慨万分。我能够看透红尘,放下万缘,随缘而行;追求至道,深入探究其精髓。我时而感慨时局的无常,时而因循守旧,恐错失良机。我和彦威侄子在寒窗下彻夜讨论经纶策,相信只要我们努力奋斗,抓住机遇,国家一定会繁荣昌盛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号