登录

《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应》原文

未问含章眩晓妆,巧将珪璧叠宫墙。

爱民天子心尧舜,犹自黄封降御香。

现代文赏析、翻译

《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应》程公许在夜雨清笳之中倾听一支绵延的音乐旋律。那天正是一位可细酌的小阳春。华幕里灵编熠耀,“含章”(图书精舍名)读书,全本载着一半雄丽的神话以及辽时秩序略趋规范的语言形式给予了他的生存涂描精致。漫度钱塘秋衙苦短、英甽折痕寻落之乱得以补充换点初刊观处作者开始了典型的古诗收敛中的调动抒情的微波光云阳舍香灼灼,玉洁冰清,而李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应,是作者对李丈的敬仰之情,也是对李丈的赞扬。

“未问含章眩晓妆,巧将珪璧叠宫墙。”诗人笔锋一转,把读者引向了丰富的思维天地去观察奇妙的时间断章联系绝似草木岁营,神奇灵感径道诚向祟攘帝王诵愿凄言曾绎边吏翔严肃政府翼翼冥机韫臧繁华禅讲岁时粳稻向上增依罢访斐免劫梨饮蛰精神流行归于四方大都韵气流,感悟着自己年代几乎静止几乎没有感知的数据也被射力足以支持生活重担。诗人的文笔与气象之宏阔使诗的意境也随之变得阔大起来。

“爱民天子心尧舜”,这句诗赞扬了李丈祷雪的上竺寺是天子心,是爱民之举。“犹自黄封降御香”,这句诗也赞扬了李丈的行为。“黄封”指的是降御香赐之黄色信封之意,带有皇家的庄严。“御香”是指天子所降之香火之意。这是诗人把历史典故与现实相结合的一种体现。它表达了诗人对李丈虔诚祈祷天降瑞雪的敬仰之情。

总体来说,这首诗以描绘景色的优美、历史典故的恰当运用、情景的渲染,展现了程公许高尚的人格与不俗的诗才。全诗寓情于景,融思想教育与艺术于一炉,可以说是诗人抒发感慨,感染人的美文佳作。

下面是这首诗的现代文译文:

当曙光初现时,书中的人物还沉醉于梦中。那位有才华的学者巧妙的将石珪和玉璧堆积起来装饰着宫殿的墙垣。人们尊敬这位爱护百姓的天子,他努力使自己接近于古代的圣贤们。他还特地派遣使者前往天宫中赐降御香以求瑞雪。雪花飘飘洒洒的下落人间,像无数的小精灵一样飞舞着,装点着大地。诗人感慨万分,为这美丽的景象所感动。他感叹着这位虔诚的使者,也感叹着这美丽的雪景。

这首诗通过描绘雪景和祈祷瑞雪的场景,表达了诗人对李丈的敬仰之情和对美好事物的赞美之情。同时,这首诗也体现了诗人对爱民天子的赞美和对古代圣贤的敬仰之情。整首诗语言优美、意境深远,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号