登录
[宋] 程公许
春渠鍼绿秧，秋畦压黄云。积忧稍缓带，转手俄空囷。况彼东人子，右田灼焚。算缗方趣辦，蒙袂须劝分。谁为本根虑，天高闻不闻。
宋代诗人程公许《县斋秋怀》现代文译文如下：
春季时水渠中插上绿油油的秧苗，到了秋天菜畦里覆盖着金黄的菜叶。积累的忧虑稍微得到缓解，转眼之间县官仓房已经空空如也。那些乡里东奔西走的子民啊，更是辛勤劳作，对农田如焚。征收捐税正忙着准备，遮住眼睛的却还要叫嚷着应该如何分配。
到底该如何为本乡本土着想呢？可天高地远皇恩难至，根本就是石沉大海杳无回音啊！
此诗一方面体现了他深切关注人民疾苦和对时局的关心；另一方面，他的许多思想和东坡相近而又不同。从程公许诗来看，作为地方的父母官来说，即使住在衙斋中也还关心民间疾苦。“积忧稍緩帶”也就是公务稍微放下后能為人民所做的一些事。“况彼東人子”当然也不仅只是从身份上来关心大家而以身体力行更有交心的体验在内吧。现代人在赏读此诗也大概亦能在字里行间悟出些什么来的。
当然，《县斋秋怀》原文里面主要是一些怀才不遇等文言实词方面的解读和疏通。理解诗词的艺术境界后加以分析讲解也许就不言而明啦！希望上面的回答符合您的要求。
微信扫一扫
程公许诗词推荐