登录

《上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚》原文

鹿门忆庞公,栗里怀靖节。

我尝评斯人,用则同稷契。

空谷倚逍的,风尘俱骚屑。

明发耿不寐,长歌弥激烈。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许的《上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚》诗,是对一位古代贤人的赞美和对其品格的赞美。这首诗通过对这位古代贤人的赞美,表达了作者对古代贤人的敬仰之情,同时也表达了自己坚守自己的人生理想和追求的决心。

首联“鹿门忆庞公,栗里怀靖节”,通过引用庞公和陶渊明的典故,表达了对这位古代贤人的赞美之情。庞公是三国时期的一位隐士,曾隐居于襄阳鹿门山;陶渊明则是东晋时期的一位隐士,曾隐居于庐山栗里。这两位古代贤人都以清高自持,不与世俗同流合污,因此被后人誉为“隐逸之宗”。在这里,作者用这两个典故来赞美这位古代贤人,表达了他对于这位贤人的品格和节操的敬仰之情。

接下来的几联中,“我尝评斯人,用则同稷契”,表达了作者对于这位古代贤人的赞赏之情,同时也表达了自己对于人生理想的追求和坚守。“空谷倚逍的,风尘俱骚屑”,描绘了这位古代贤人在空谷中坚守自己的理想,不畏世俗纷扰的形象。“明发耿不寐,长歌弥激烈”,则表达了作者对于这位古代贤人的敬仰之情,同时也表达了自己对于人生理想的追求和坚守。

整首诗通过对这位古代贤人的赞美和敬仰,表达了自己对于人生理想的追求和坚守。作者通过引用典故和描绘形象,使得整首诗充满了诗意和情感,同时也表达了自己对于人生理想的坚定信念。

总体来说,这首诗是一首充满情感和思想的好诗。现代译文:在这个空旷的山谷中,我时常回忆起庞公那种身处闹市也悠然自得的从容心态;也时常想起陶渊明那坚守己志的洁身自好的人格风范。曾几何时,我对这种君子品质做过深刻的思考与研判;看到他人重用如稷契般为国为民时,我亦心生向往之情。然而在这纷扰的尘世中,我依然坚守在这空旷的山谷之中,不为世俗所动,不为尘世纷扰而改变自己的初衷。黎明到来之时,我辗转反侧难以入眠,心中激荡的情感如长歌般激烈澎湃。这就是我对人生理想的坚守与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号