登录

《谢慧明王道自大面山宁赠三诗并密黄精》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《谢慧明王道自大面山宁赠三诗并密黄精》原文

三复君诗想洛阳,令人愤极意飞扬。鼎湖知有威灵在,魏阙欣闻孝里彰。一念变迁无量劫,寸心寂照大圆光。君能勘破皆泡幻,长与乔松燕玉米面房。

现代文赏析、翻译

谢慧明王道自大面山宁赠三诗并密黄精

程公许

三复君诗想洛阳,令人愤极意飞扬。

鼎湖知有威灵在,魏阙欣闻孝里彰。

一念变迁无量劫,寸心寂照大圆光。

君能勘破皆泡幻,长与乔松燕玉米面房。

赏析:

程公许在读了王道的三首诗后,心中激起了对洛阳的无限思念和对当前处境的无限愤慨,他想象王道在鼎湖山一定有神灵庇护,在朝庭中为朝廷尽忠,孝里村因有王道这样的忠孝子弟而感到光荣。他想到人生的变幻无常,就像一念之间的变迁无量无边的大劫,心中又悲又喜,悲的是人生如梦幻泡影,喜的是自己终于摆脱了尘念的束缚,能够超脱物外,达到寂静中照见万物之光的境界。最后他希望王道能够看透这一切都是虚幻的,那么就能像他一样,像高大的乔松、香甜的玉米面房一样生活着,远离尘世间的纷争和烦恼。

现代文译文:

三读你的诗作使我想到了洛阳,那里让人无限怀念、痛恨!

知道你在鼎湖山定然威灵所至,在朝廷中的尽忠孝,犹如我在民间的任劳任怨;

从你的一念之中便演变为无数变化的苦海;虽然只有心中的照光不息却大得没有边际。

你能参破这一切都是虚幻的是能够做到长久的与乔松为友、燕子为伴的在玉米面房中安享寂静的生活的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号