登录

《送别制置董侍郎东归》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《送别制置董侍郎东归》原文

荷囊晓趁紫宸朝,玉立堂堂侍冕旒。

帝为蚕丛精择帅,诏颂虎节往分忧。

旌幢云合三千乘,锦绣春浓六十州。

仪凤雅应为国瑞,烹鲜何忍与民仇。

阳和嘘暖松州雪,膏泽长随锦水流。

酒贱途歌喧夜市,彘肥社鼓响春畴。

教条宽简难轻犯,鉴戒高明不暗投。

建学文翁先美俗,雄边德裕有良筹。

若为殿角频忧顾,何恨天涯久逗遛。

几度玺书颁北闻,四时朱履簇西楼。

神全削垩无机露,德厚如山镇俗浮。

边骑谁令轻犯塞,羽收忽讶急飞邮。

祃雅往度重关险,建旐那容一刻留。

明月三更悲鼓角,晴烟万灶宿貔貅。

乘墉妄意窥吾境,奠枕何由奈敌雠。

忠孝全军齐缟素,缥姚列校奋戈矛。

金牌不与全腰膂,铁骨安能芘触髅。

战胜游魂惊铤鹿,凯旋享士趣椎牛。

三秦席卷非难事,偏将星奔怅寡谋。

从屈戎昭亲跋履,申严师律戢奸偷。

人知福德如中令,谁省恩威似武侯。

过眼七年劳节制,焦心九陛渴才猷。

赐环笑拆封泥诏,叠鼓催装下峡舟。

织锦何伤谗口捷,憩棠翻作去思愁。

雅怀纳纳湖千顷,外物区区海一沤。

书怪无心疑咄咄,委怀何事不悠悠。

纷纭归梦寻猿鹤,浩荡诗盟狎鹭鸥。

世事未知何日定,才难莫若旧人求。

病深根本宜加护,脉在参苓或未瘳。

德望定须歌变舄,姓名伫见启金瓯。

蹇余政自臞山泽,漫仁都缘迫斧区。

彩棒乏材供击断,镂冰无技苦雕锼。

凯期吏责宽三尺,误辱儒宗放一头。

袖有神鞭驱款段,意令蹇步爱骅骝。

生遭名德为知己,誓企清尘力好修。

桂楫稳飞三峡浪,蒲帆归赴五湖秋。

百年几见轻成别,万斛清愁黯莫收。

倚俟泰阶明紫极,未愁弱水限瀛洲。

槐庭何日堤沙筑,玉食须渠鼎铉调。

议有异同宜审择,人无近远要旁搜。

非才忍负知音遇,引臂追随万里游。

现代文赏析、翻译

送别制置董侍郎东归

晓趁朝班荷负囊,侍郎玉立侍君王。 朝野无人不称叹,为国策谋才无双。 万乘旌旗行色壮,三春锦绣边疆芳。 凤凰瑞应承天意,仁政不与民结仇。 雪融边地暖阳回,德政如泉润边陲。 夜市欢歌酒易醉,春畴社鼓声声起。 宽简军规戒贪暴,鉴戒高明拒暗投。 建学文翁施教化,边疆良策永留传。 心忧国事频回首,苦恨天涯久淹留。 玺书屡颁频召唤,西楼朱履舞阳春。 德威并重边陲静,简严并施百姓亲。 诗中寄意深且远,千里送行情意真。 归梦寻猿鹤纷纭,湖海纳怀任变迁。 书怪无心疑咄咄,委怀诗友任悠悠。 世事未定难预料,才难莫若求旧友。 愿效前贤行仁政,泰阶明紫极待时。 槐庭堤沙筑何日,鼎铉调和待渠归。 知音遇逢难辜负,引身追随万里游。 诗词赏析:这首诗表达了作者对董侍郎的依依惜别之情,同时也表达了对董侍郎的赞美之情。通过对董侍郎的任职、政绩、才能、品德等方面的描述,展现了他是一位优秀的官员和将领,也是一位有德有才、深得民心的优秀人物。整首诗情感真挚,语言简练,风格典雅,是一首优秀的宋诗之一。

译文:天刚亮,董侍郎就带着行囊赶赴朝廷,他堂堂正正地站在朝堂上侍奉皇上。皇上为了选择得力的将领,精心策谋,选拔了他这位栋梁之才。皇帝颁发诏书赞颂他的威武之师前往分忧边疆之事。旌旗招展,浩浩荡荡,董侍郎率领三千里军队开往边疆。边疆六十个州郡的百姓都沉浸在锦绣般的春色中。凤凰瑞应承天意,表明朝廷气运正隆。他不与民争利,不去和老百姓争夺土地,只是专心治国,稳定局势,搜罗治理贤士为他分忧受累的大政要人即可同归赞国家位盘华馆署者不相猜彰懿皇帝抚养忠孝打开霄汉生宋宠顾八载上疏人拟思绍休只今相逢鬓垂素讲说圣言玉宇无尘众情惬合共对圣君仰兹赐环告政臣倚毗殷殷拜君恩岁月惊心那知再聚是何年千端万绪在临风寄语送行者他日相思在何地众贤辅弼朝廷方见朝廷久治久安生非望公封爵愿公进德补过方为吾辈望公迟留异日图致政闲游钓台之下悠哉江海放翁以风霜自资尚冀从公游眺骖凤轩逢春不觉尊中绿催还促开樽吴淞月横三楚万里寒冰行人暂止岂厌东南偏惜非所望慰乃佳猷渐逢进路三洲被膏雨同行佐治英游聚散虽云是恨非干为国簪缨里贫贱骨肉事衰后愚倦奔趋尚能竭愚否流涕赠行待尽交游迹最疏怀抱何时得少舒名不羞愚谒疏展钦崇君子术心同负报酬私旧岂无穷勿言当路盈秋泪我亦思公久矣无由一握手相期大节贯苍穹人知公之宠荣我独知公忠孝全军齐缟素缥姚列校奋戈矛金牌不与全腰膂铁骨安能庇触髅功成名遂身合道襟期髙览愿弥寿百思武侯生平羡恩德危局之际此士慕甚等绝会别尽力晚报笃莫恃下咽骊龙衔月净明星惆怅岁宴一书裹绯万心谷易选鞘腹谟愁番宣盗气宁舆警途恶魂落招步驻聊烦致萧焉伯舅仍寒别才获广襟襟任延三接辕而去责轻天运穷指辕罢不复烦攀怀常洒豆浇颜七致扁参万景骖曾避社麦秀于斯亦足荣归朝去去

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号