登录

《溪亭春日二首借屋三间俯近郊,溪流如练绕兰》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《溪亭春日二首借屋三间俯近郊,溪流如练绕兰》原文

极目青天蜀道难,无因长坂得聊骖。

思乡浪费肠回九,行世何妨臂拍三。

杨柳风微生百媚,棠梨书永带余酣。

天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您满意:

映照在清澈溪流之上的亭子,春日的阳光洒下,万物复苏。诗人借得的这几间屋子,靠近郊野,环境清幽。他站在窗前,目光远眺,只见青天如盖,仿佛蜀道难行。他感叹无法长久停留,无法像骏马一样自由驰骋。他思乡心切,不禁回肠九转,他行走于世,虽然有些疲惫,但不妨碍他继续前行。微风吹过,杨柳轻摇,生出百媚;棠梨树下,岁月静好,留下余酣。虽然身在天涯,但春天的乐趣仍让他感到愉悦。他心中有座山,那里是他心灵的寄托,是他安放疲惫身心的所在。

这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。诗人借屋三间,俯近郊野,环境清幽。他极目远望,看到青天如盖,感叹人生之路的艰难。但他并没有因此而放弃,反而在生活中找到了乐趣和希望。他欣赏自然的美景,感受春天的气息,同时也对自己的生活有了更深的理解和感悟。

在译文中,我试图保持原诗的情感和意境,同时用现代语言来表达。我希望读者能够通过我的译文,感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

希望我的赏析和译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号