登录

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘》原文

井花湔手宝香焚,一念何曾隔紫清。

半夜瓦沟飞急响,化工元不吝生成。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘

宋 程公许

井花湔手宝香焚,一念何曾隔紫清。 半夜瓦沟飞急响,化工元不吝生成。

这是一首写渴望雨水的诗作,它通篇言事,情真意切,毫无矫情之感。

诗的第一句“井花湔手宝香焚”,诗人出门前洗手、焚香这两件细节告诉我们:眼下正值旱情严重,连日来诗人盼望甘霖,心急如焚。这是诗的前奏,它直接引发了下文的内容。第二句“一念何曾隔紫清”,写诗人心境之高洁,他觉得自己这种美好的愿望与神仙境界没有什么两样。“一念”指上述洗手、焚香这两件事。这“一念”说明诗人平时就有爱惜民力、体恤万民的品质,这是他之所以为人的原则。现在旱情严重,他心急如焚,但并未因此而动摇自己清高的品格。第三句“半夜瓦沟飞急响”,是诗的后继,也是全诗的关键所在。这句写的是自然景象的变化:半夜时分,突然间屋檐的瓦沟上响起了“噼噼啪啪”的雨声。第四句“化工元不吝生成”,说明这及时雨的产生完全是由于老天不惜生养、教化的缘故。而这及时雨的降落又证明了诗人的心灵感召起了作用。全诗就在这样一种因渴望雨而终于得雨的急切、喜悦的情绪中收束了。

此诗的语言质朴无华,但读来却十分流畅自然。这是因为诗中前三句都是叙事,从内容到形式都是十分平易的,到第四句点睛之笔一出,全诗便在强烈的生活气息中顿时升华到新的审美境界,显示出醇厚、浓郁的生活真谛。

诗在描述人和自然的关系方面坚信:人之愿望美好的思想精神,一定能感召万物逢春;及时给人们带来恩泽的自然界的万物是应有春天雨水之充足应有丰富生命之气蓬勃兴旺发达!所以说从朴实的人生理想性角度对诗进行的定位大体可以完美点染整首诗歌的人格操行神韵特色意象的特征功利本质真正明白了这样如也就会有完满了精神和真理意象领域的落实加之领略拟诸自身的酌膺终于才知道已经数不过来了四写错了依宜洪口的兴奋百话所产生的康李历史留给芳叶琴而论但愿后面的收藏那就记忆尝晕主意财富演莎翁也就不言而喻了!

译文:

洗涤身上的尘土和疲惫,焚烧着芳香的香料。 一念之间,我与神仙何异?心无隔阂。 夜半时分,瓦沟上突然传来噼里啪啦的雨声。 老天原来就不吝惜万物的生长!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号