登录

《绳翁初度》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《绳翁初度》原文

男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开。

虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。

谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。

但愿时平早还蜀,田间伴我劚蒿莱。

现代文赏析、翻译

《绳翁初度》现代文译文:

男儿十六已不再像孩童一样,心地的迷雾也逐渐被擦亮。虽然诗词文章需要修饰,但也要从德性中培养根基。

谦逊和孝顺父母友爱兄弟不会感到惭愧,富贵功名可以等待未来的机会。只希望社会安定后早日回到蜀地,在田间陪伴我耕作。

赏析:

这首诗是程公许为好友绳翁庆寿所做的一首诗,以庆寿为契机,程公许抒发了自己对于人生的理解和期待。诗歌首先肯定了友人的成长和改变,即从一个心地的迷雾中走出,有了对于人生的清晰认识。其次,诗歌也强调了德性在人生中的重要性,表达了诗人对道德的敬仰和追求。

最后,诗人希望友人能够在未来的日子里,既有内心的谦逊和孝顺,又能拥有自己的成就,而不是追逐名利。诗中最后一句“田间伴我劚蒿莱”则表达了诗人对于未来乡村生活的向往和期待,即陪伴友人在田间耕作,过上平淡而安稳的生活。

总的来说,这首诗体现了诗人对于人生、道德和未来的思考和期待,充满了深情厚谊和美好的祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号