登录

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》原文

自过三泉境,纡回谷道中。

居民虽渐复,生理顿成空。

败屋翳蒿迳,颓墙荒棘丛。

稻田多宿莽,麦陇间铺葺。

耕织岂当废,伤残甘忍穷。

遑怜已死骨,使得掩幽宫。

梨粉偏饶白,桃腮也自红。

羁游愁满眼,感愤气填胸。

家计艰营葺,人谋有异同。

熟为根本虑,无使浪施功。

现代文赏析、翻译

行黑水谷三十里,耳目闻见有赋

穿越三泉县的境地,曲折萦回在山谷中。 居民虽然渐渐恢复,生机却顿感空洞。 破旧的房屋掩藏在草丛小径上,颓败的土墙和荒草丛生的枣树下荒废而静。 大面积的稻田空余杂草,野生的荞麦麦地寂寞苍茫。 辛勤耕作的农业不必放弃,居民承受苦难自我隐忍安穷。 枉顾已经死亡的人,还有人不得不沉溺在埋骨谷陵? 丛林深处挂着一株株白色的梨花树粉红花儿装扮其中,深红色娇颜般的桃子害羞一般开颜羞笑春风。 游览四周满脸烦愁重重思绪不得顺意疏通,悲哀哀愁汹涌起伏涨满了心头胸膺。 在这样的民生困境,再努力又能如何? 各自持着家计各怀异见意见相左纷争难逢。 从长计议的忧虑就是必须了解农业为根基的根本之计,切莫做些无用功枉费心力无功而劳顿。 这是我根据诗中所描述的情景进行理解与赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号