登录

《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵》原文

南薰谐玉轸,舜殿载赓歌。天悯苍生苦,人如安石何。无心咄咄,有术辦多多。肯学癯山泽,楸枰诧烂柯。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在现代语言中,这首诗描绘了诗人对友人李悦斋的祝寿场景,通过运用优美的修辞手法和形象的语言,展现了寿宴的热闹与和谐气氛。

首联“南薰谐玉轸,舜殿载赓歌。”借用典故描绘了一幅美丽的画卷,赞扬了寿宴上的歌舞欢腾。“南薰”是中国传统音乐之一,意为轻快而和谐的旋律。“玉轸”是古代的一种乐器,与“南薰”相辅相成,表达出乐声悠扬的美景。“舜殿”是宫殿名,借指李悦斋府邸。“赓歌”意为继续唱歌,象征着寿宴上的欢庆。

颔联“天悯苍生苦,人如安石何。”则是对李悦斋的赞美,表达出他的仁爱之心和善良品质。“天悯苍生”表达了上天对苍生的同情和关怀,体现了李悦斋的博爱精神。“人如安石何”则用典故赞美李悦斋有如安石一样的人品,品德高尚,令人敬仰。

接下来的两联“无心咄咄,有术辦多多。”和“肯学癯山泽,楸枰诧烂柯。”则进一步表达了诗人对友人的祝福和期望。“无心咄咄”象征着李悦斋性格豁达、淡泊名利,预示着他在未来将有更好的发展。“有术辦多多”则是希望他能掌握更多的技能和智慧,不断开拓事业。最后一句“肯学癯山泽”则是提醒他不要学那些闲散的人,要在自己的事业上有所成就。“楸枰诧烂柯”则借喻时光飞逝,祝愿他能在事业上取得更大的成就。

总的来说,这首诗通过优美的语言和形象生动的描绘,表达了诗人对友人的赞美和祝福。在寿宴上,诗人用诗歌传递了友谊和美好的祝愿,展现出古人的浪漫情怀和雅致的生活情趣。同时,也体现出诗人的智慧和情感深度,以及对他人的关怀与期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号