登录

《立春》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《立春》原文

月堕霜家发上亭,土牛今日却鞭春。六花度腊悭呈瑞,二麦何饱食新。四序干旋均一气,万殊元化吒洪钧。已烦元帅调新律,早愿三边静战尘。

现代文赏析、翻译

立春

月堕霜家发上亭,土牛今日却鞭春。

六花度腊悭呈瑞,二麦何尝食新。

四序干旋均一气,万殊元化悉洪钧。

已烦元帅调新律,早愿三边静战尘。

译文:

月亮落下,霜降在家乡的头发上,迎接立春,土牛今日再次鞭策春天。雪花在腊月吝啬地展现它的恩赐,二麦怎么能够享用新的食物呢?一年四季都在调整气候,万物的变化都源于天地之间的元气。立春之际,我烦请元帅指挥新的律吕,希望早日实现边疆的平静,不再有战乱的尘埃。

赏析:

这首诗描写了立春的情景,表达了诗人对春天的期盼和热爱。首句“月堕霜家发上亭”点明了季节和地点,月亮落下,霜降在家乡的头发上,这是春天的特征之一。“土牛今日却鞭春”表明诗人迎接春天的喜悦和立春习俗,寄托着古人对来年风调雨顺、五谷丰收的期望。“六花度腊悭呈瑞”表达了冬末春初雪花飘飞的景象,然而并不给人以清寒凄切的感觉,相反倒象是上天赐给人间的一种恩惠。“二麦何尝食新”写出了诗人对农事的关心,从侧面烘托出诗人对春天的期盼和喜爱。整首诗语言朴实自然,情感真挚,描绘了立春时节的景象和诗人的心情。诗人将景与情结合在一起,通过景物来抒发自己的情感和心情。这首诗在描绘春天的同时,也表现出诗人的豁达、乐观的人生态度。

最后两句“已烦元帅调新律,早愿三边静战尘”,则是诗人对于现实中的军国大事的期盼。诗人将立春与现实生活相结合,表达了对新律调谐、边疆平静的期盼。这也反映出诗人关心时政、心系民生的情怀。总的来说,这首诗不仅描绘了立春的景象和诗人的心情,还表达了诗人对于现实生活的关注和期盼,具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号