登录
[宋] 程公许
飞幰轻舆御暖风，款门何中日憧憧。
芳荣满槛丹青丽，农秀当轩紫翠重。
石几拜嘉才径尺，云天无际挺孤峰。
更烦指似麻坛路，万壑千岩借一筇。
督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香
暖风轻舆御飞幰，款门日日憧憧往。
满槛春色红青秀，当轩紫翠农更重。
拜嘉才径尺拜石，云天无际挺孤峰。
更烦指东梅溪路，万壑千岩借短筇。
在山泉之下的小车轻驶在春风里，天天应邀奔波于馆舍与农家。一家人热诚邀请诗人造访家中，所以充满佳景雅趣的小馆之舍每天迎来送往、终日宾客满堂。漫展石几上的灵石引人啧啧称好，神态秀雅别致、富丽华贵之中，有几点轻盈飘逸的风姿，虽然硕大，却不呆板；看上去毫无凝重之感，像是超然自赏于灵山清泉之间的天工瑰宝。特地指示我们沿着他指点的去处探寻“麻坛”之路，尽管远离世俗红尘而淡泊简静、万壑千岩之上的一个小天地中藏着的潇洒身形……再不离开了，其热诚如此。
本诗记事、记景、记物、记人。其写程公许一家人好客情真和赏景的喜悦心情，也表达了诗人对友人清雅脱俗的赞赏和向往之情。此诗的现代文译文如下：
春风轻拂中我乘坐着小车四处游荡，天天都应邀奔波于馆舍与农家。满眼都是盛开的鲜花和青枝绿叶的美景，张叔全家的园林显得更加秀丽清新。面对灵石几案真是美不胜收，这块奇石犹如云天之上的孤峰。还麻烦你指明东边梅溪的路，在万壑千岩中我也能借得一根竹杖。
诗人从大处落笔，不写一“催”字，而说“不待其来而自去”，就很有分量。手法新颖传神。结尾词人看到小憩之处的绝美景致所引发的对隐逸山水之间、回归自然为乐的归隐情趣，借张氏主人形象的塑造来含蓄的表现出来了。整体上情景交融、物我两忘。宋代程公许的山水观赏心境、率意淳朴的家风感受表达的淋漓尽致。
微信扫一扫
程公许诗词推荐