登录

《亨泉词》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《亨泉词》原文

有必兮寒泉,运而往兮几何年。地灵兮启秀,不我后兮不我先。川媚珠兮圆折,莲吐岫兮便娟。坤文郁兮瑞世,所思邈兮西都之虞渊。芳至今兮未沫,世载英兮昌维。其已考盘兮山之啊,龟何以兮食只。之垣兮登登,忽而凹兮窈而深。累甓兮地丈,刳木兮虚心。木为仁兮仁者静,水阂险兮中不失信。矧生数兮以培,固受命兮独也正。孰牖兮孰窒,孰导兮觱沸腾。否倾以亨兮繄所遭,余何丧兮何得。美人兮委蛇,泂酌兮永歌。昔泥不食兮匪我吝,今渫可汲兮湛不波。韦绝编兮堂上,晤三圣兮惝怳。有孚兮坎习,不穷兮井养。消息兮盈虚,道之体兮易之象。沛吾辀兮八荒,志拯溺兮靡遑。雞鸣喈喈兮霜月晓,纷纭归梦兮殷辘轳之下银床。万家兮渴兮饮,渺千里兮相望。猿奚悲兮鹤奚怨,旱欲霖兮川欲航。功成兮不居,媲彼泉兮有常。缨可濯兮沧浪,鲤可羞兮汉之姜。修绠兮汲古,涴新学兮肺肠。

现代文赏析、翻译

《亨泉词》

寒泉之涌,深藏不露,有必运而往,年岁几何。 地灵启秀,泉涌灵秀,吾先其道,其道无穷。 川媚珠圆,岫岫清幽,莲心如愿,坤文瑞世。 思之西都,渊深无底,至今未沫,世载英昌。 盘山之阿,考盘维志,龟食只只,登登垣兮。 凹窈而深,累甓地丈,刳木虚心,仁者静也。 水不失信,以培生数,受命独正,孰牖孰窒。 否倾亨通,我何丧得,美人兮兮,泂酌永歌。 昔不吝,今可汲兮,银床辘轳,万里相望。 猿鹤怨悲,霖川航兮,功成不居,亨泉有常。 濯缨沧浪,羞鱼之姜,修绠汲古,涴新肺肠。

这首诗是程公许的诗作。对于此诗进行现代文的直译鉴赏很有点费功夫了,我可以按习惯写成韵文加粗押韵或者表述通俗白话注解抒情表意翻造两句短意自由抒发加文中有感悟散文连成一句形而上的感世强为颂体展望把书法的大写法将其一气呵成:

寒泉涌动有必然,运往年华岁月长。 地灵启秀孕佳泉,不我后人我先享。 川媚珠圆涧岫秀,莲花吐岫心便便。 坤文瑞世蕴生机,思之西都心悠远。 至今未沫英昌世,生生不息情绵绵。 盘山阿阿志在道,龟食只只乐无边。 登登垣兮凹窈深,累甓地丈刳木心。 仁者静水不失信,水有生数皆受命。 孰牖孰窒求通达,否倾亨通真所待。 美人兮兮在远方,我酌永歌情难量。 昔日不吝今日享,清泉流淌满山岗。 古井无波万古静,细看亨泉有道常。 濯缨沧浪映朝霞,鲤鱼羞得配佳人。 修绠汲古情未尽,新学肺肠润如春。 此诗是对亨泉的赞美和向往之情溢于言表,也是对人生哲理的感悟和探索。它告诉我们生命的流转和时间的流逝都是必然的,我们要在人生的道路上不断追求和探索,不断充实自己,保持内心的宁静和纯洁。只有这样,我们才能真正领悟人生的真谛和意义,达到内心的自由和无限宽广。同时也寓意无论处在什么样的环境和社会中都要有安居乐业的淡定心境和精神面貌以及对人生如梦幻泡影及时行乐的生活态度的劝解意思大概是如此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号