登录

《投赠洪卒司令舜俞》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《投赠洪卒司令舜俞》原文

博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。同来谁是俭府僚,一朵庚莲吐秋水。义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。峨岷其下十六城,鲂鱼鲅鲅更赪尾。情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。余事何妨笔墨工,浣溪新沐烟云腻。老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。主公窒还赃峻,携上峥嵘去天咫。社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。燕台巀页万金黄,岂意谦勤从隗始。眇然人物索扶持,勿惜拔茅多引类。君不见璇杓一夜摇天东。人间万物皆春风。

现代文赏析、翻译

《投赠洪卒司令舜俞》这首诗,展现了宋代文人程公许的浪漫主义情怀和对生活的高度热情。从标题看,这是为友人洪卒司令而作的,不仅展现了他们的友情,还凸显了他们的同病相怜之情。从整体风格上看,诗歌通篇富有情感,同时又不失细腻和优美。

首句“博陵先生天下士”,表达了作者对洪卒司令的敬仰之情,同时也显示了他在文坛的地位。接着,“圭瓒鼎彝宗庙器”一句,形象地描绘了洪卒司令的尊贵身份,如宗庙中的器具一般。这里把诗人形象赋予了一个士人地位的庙器形象,加深了对人物的赞颂,展现了他们的默契和理解。

第二段和第三段是对于共同的担忧和对现状的理解:“驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴”,面对种种痛苦的社会现象,两人形成了默契。第四段和第五段则是对于人才的欣赏和期待:“义以取人道自任,河阳主宾信奇伟”,他们相信人才是改变现状的关键,期待着能够为知己者而战。

接下来的部分,诗人描绘了美好的未来:“谁云风月立分鼎,待借前筹答知己”,这一切美好的期待和展望,表达了他们共同的责任和理想。这些诗歌内容生动,形象鲜明,展示了他们深深的情感和强烈的信念。

整首诗通过描述诗人和友人的关系,以及对社会的深深忧虑和理想的执着追求,充分展示了诗人深厚的文学造诣和热烈的情感表达。诗歌中所流露出的豪情壮志和对理想的坚守,无疑是值得后世传颂的佳作。最后一段则显得非常接地气,“勿惜拔茅多引类”,展现了他积极的鼓励态度和对朋友的忠诚友谊。

这就是程公许笔下的《投赠洪卒司令舜俞》,通过对友情的细腻描绘和对社会的深度关切,彰显了这位诗人的大格局和高情商。我们能够感受到他的智慧和情怀,仿佛穿越千年的烟云,聆听着他那真挚而又充满情感的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号