登录

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》原文

雪中佳士集,同倚寺楼看。晁荡迷沧海。空明迫广寒。重城和气浃,万井语声欢。瑞接三冬白,忧宽一寸丹。渔船寻剡曲,战马渡桑乾。天意俱悭与,无氈分冷官。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大雪之时,文人雅士聚集在一起,一同登上寺庙的楼阁远眺。眼前的大地被雪覆盖,白茫茫的一片,晁晃的景象也变得朦胧。寺庙的楼阁里,氛围空灵又明亮,就像逼近了广寒宫一般。整个城市充满了和煦的气息,街坊的声音充满了欢愉。这是大自然的恩赐,使得冬天的颜色变得异常明净,我们的心情也变得愉悦了。

我们想象渔船在剡溪的曲径中寻找归路,战马渡过桑干河。然而,天意对我们并不眷顾,我们只能在冷清的官邸中分得这一丝温暖。

赏析:

这首诗描绘了大雪中的城市景象,表达了诗人的欣喜之情。诗中使用了许多生动的比喻和意象,如“晁晃的景象变得朦胧”、“氛围空灵又明亮”、“城市充满了和煦的气息”等等,使得诗歌具有很强的视觉感和氛围感。同时,诗人也表达了对天意的无奈,体现了诗人对生活的深刻思考。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和人情味的诗篇,读来让人感到温暖和亲切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号