登录

《游仙二章范殿撰洁庵先生》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《游仙二章范殿撰洁庵先生》原文

空山学仙子,幽独性成癖。

谁令一念差,失脚尘纲密。

随缘习泡影,隐思晓继夕。

了了三生梦,掣电了无迹。

岂不志远游,谁为傅羽翼。

抱关觇紫气,跪履问黄石。

静虑傥冥契,玄机讵难入。

缟发古仙公,遗世而独立。

惝恍如有遇,一言曰守一。

引臂许相从,长生吒珠籍。

现代文赏析、翻译

游仙二章

空山学仙子,幽独性成癖。

谁令一念差,失脚尘纲密。

随缘习泡影,隐思晓继夕。

了了三生梦,掣电了无迹。

范殿撰洁庵先生索和,未及奉作,而其诗已满人间矣。余独喜其“守一”之言,可以警余习,因和其韵,以就教于博雅君子。

仙子倦游世,骖鸾下蓬瀛。

古骨蜕凡骨,不与凡人争。

众浊环一清,有志固难并。

道人得真传,玉诀悟已精。

洗心在寡欲,服食非金茎。

一以贯盈津,浩荡无边涯。

神室常虚恬,丹鼎秋月华。

下士多妄想,泥滓劳形骸。

老仙昔得道,天书夜三降。

遗言付诸公,唤醒梦中人。

尘事几万重,瞬息独了了。

向来功行处,宛在白云间。

清诗妙一世,飘然御风归。

岂独词翰妙,得句从天来。

愿公寿无疆,千古此香名。

程公许这首诗是用来歌颂范洁庵的品格高尚、道德坚定。诗中表达了作者对尘世的厌倦和对仙境的向往,以及对长生不老、超脱尘世的渴望。首章写自己遁迹尘世、修身养性的生活经历和心态,感叹因一念之差而坠入尘网;二章写希望得到真传大道、得道成仙的决心和愿望,以及与道人相得的欢畅心情。诗中多用隐喻象征手法,富有浪漫色彩和丰富的意象。从这首诗中我们可以看到程公许对于道家修仙的深深热爱和对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号