登录
[宋] 程公许
良辰不可久，飞幰会华馆。雕俎陈前，羽觞劝引满。危柱瑟难和，急轸琴失近。含思以亮激，响入凌霄汉。四坐听我歌，歌罢倚长欢。勿遣歌声悲，悲多听者惨。振辔腾康庄，及此岁未晏。
原诗今译如下：
这美妙的时刻不能持久的，来此华美馆舍举办聚会，华丽的车帏挂在围栏上随风舞动。 盛装入座的宾客摆置陈列美味食物之前，羽觞斟满酒频频劝饮。 琴瑟不和谐发出微弱的声音，急促的琴弦似乎失去了它的本来。 心绪在弦外而表达出深情，音节激荡高远如飞入凌霄的鸟儿。 在座的各位都倾听我的歌声，歌唱结束满座都以欢笑作答。 不要让歌声变得悲凉，悲凉只会让人更加沉重。 振作精神骑马奔向康庄大道，趁此年华还未结束及时行乐。
现代文译文如下：
美好的时光总是短暂的，我们在华美的馆舍中相聚一堂。 华丽的车帏在风中飘扬，犹如我们此刻的盛装华丽。 美食摆放在我们面前，酒杯被斟满，频频举杯，畅饮欢歌。
琴瑟之音虽有些不和谐，但却充满了深情厚意。 我们的心声在弦外得到了表达，音节激荡高远，如飞入云霄的鸟儿。 在座的各位都倾听我的歌声，歌唱结束，满座都以欢笑作答。 不要让美好的时光变得悲凉，悲凉只会让人更加沉重。
我们要振作精神，抓住美好的时光，及时行乐，不要等到年华老去，才后悔没有好好珍惜。
这首诗描绘了一场盛大的宴会，表达了诗人对美好时光的珍惜和对生命的热爱。同时，也提醒我们要保持积极向上的心态，抓住每一个机会，尽情享受生命的美好。
微信扫一扫
程公许诗词推荐