登录
[宋] 程公许
冰霜一节感亲恩，褒诏东来耀里门。
孝敬自能通造物，否臧勿用较烦言。
灵棒未老须三斧，拍桂归来共一尊。
须信倚门朝夕望，未空六馆驻何蕃。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的“道传”，程公许之侄，名不详。“国学者”，宋代称国子监为“国学”。据《宋史·选举志》载，宋代国学分为大学、武学、律学、算学、医学等。
程公许的这首诗，是一首送别诗，也是一首勉励诗。诗中表达了作者对侄子的殷切期望。首联写侄子补国学的原因，是因“冰霜一节感亲恩”。程公许侄子补国学，是因为他孝敬长辈，为人有节操，品格高尚。第二句“褒诏东来耀里门”则是对侄子补国学的嘉奖。
颔联劝勉侄子，讲求孝悌的人定能通达天地之气，不问仕途如何，只要自己行得正，做得端，造化自能助之。此联劝勉之意十分明显。
颈联对侄子的未来寄予了深切的期望。他说侄子现在还年轻，就如一根未经砍伐的木棍还待后人去削其病槎，所以还有大把时光可供学习。“灵棒未老须三斧”意即还富于成长性。只要努力，“拍桂归来共一樽”，胜利是属于侄子的。全联充满对侄子的前途充满了信心和期待。
这首诗给我们的启示是：孝敬长辈和品格高尚是做人的两大要素，人首先要对自己有严格的要求，不能只看结果而不问过程；人应量力而行，懂得努力和珍惜时光，不要错过了大好时光。只有这样，才能取得成功。这是程公许对侄子的期望，也是对我们所有人的劝勉。
至于现代文译文，我会将古文翻译成白话，尽量保留其意境和韵味：
侄子的品行节操让我深感欣慰，朝廷的褒奖诏书照耀着我们的家门。孝敬长辈的人定能通达天地之气，是否被重用并不重要，重要的是不要被俗言所困。你正当年轻，还有大把时光可供学习，“灵棒未老”还需要三番五次的打磨。就像拍桂树上的虫子后归来，我们一同举杯庆祝。你要相信，我每天都在门口等你，早上晚上从不懈怠。为何这么多人要等待？你要在六馆驻足不前。这里的六馆指的是国子监六学。此诗的现代文译文大致如此。
微信扫一扫
程公许诗词推荐