登录

《晚晴登楼和叔存侄》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《晚晴登楼和叔存侄》原文

一秋吟思奈大悭,醉面无因点缬斑。

衮衮簿书成底事,朝来爽气在西山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析,翻译的内容,希望您能满意:

《晚晴登楼和叔存侄》是宋代诗人程公许所作的一首诗。在诗中,他描绘了自己在一整个秋天里深思的情境,尽管心中有很多愁绪,但无奈吟诗抒怀的才情匮乏,就像诗人程公许身在困境中难以施展才华一样。虽然饮酒以寻求短暂的醉意,但是醉后清醒的状态仍然不能消除他的苦闷。而早上来临时,一股清爽之气拂过西山,让诗人感受到一种微妙的解脱感。这样的意象展示了诗人的复杂情绪——从满心忧虑转向欣赏晚晴和风的无忧心态,以此引出了他在自己事业中所感到的缺乏抒发心情的平台,只能在书法公文中的一点成就聊作自我安慰,实质则显示出无尽的烦闷与内心的无所作为感。然而“衮衮簿书”却是仕途所为,“成底事”表现的是诗人的无可奈何。在静心欣赏西山清爽之后,诗人的情绪开始从沉重变得明朗起来,面对生活中的种种无奈和困扰,诗人坦然接受,并对生活充满信心和期待。

在现代文译文方面,这首诗可以被理解为诗人在繁忙的工作之余,享受晚晴,欣赏西山清爽的风光,以此舒缓内心的压力和苦闷。尽管他感到自己的才情无法充分抒发,但他仍然对生活充满信心和期待。这种情绪的转变和调整,也反映了诗人对生活的理解和态度——即使面临困境和困扰,也要保持乐观和积极的态度,享受生活中的美好时刻。

希望这些信息能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号