登录
[宋] 程公许
里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如别意牵。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《惜别五首其一》是宋代诗人程公许的作品。此诗主要表达了诗人对于离别的无奈与感伤。
首句“里社婆婆五六年”，里社婆婆是指故乡供奉的土地神，它陪伴诗人度过了五个年头，这句以拟人化的手法形象描绘出诗人对故乡的留恋。“戍瓜”句则转向离别时刻的逼近，提到要搬到准备好的船只上，这一刻意味着离别时刻的到来。“催促”二字传达出时间紧迫，同时表现出诗人的焦虑与不舍。
“官情得似交情好”，官情指的是在任官之处的人情，交情则是指与故乡的深厚情谊。诗人在此表达了他对故乡的深深眷恋，即使在官场中也难以忘怀。他希望在离别之际，官情能够像交情一样深厚，以此来安慰自己。
“去意其如别意牵”，这句诗表达了诗人的内心挣扎与痛苦。他想要离开，却又被对故乡的留恋所牵制。这种纠结的情绪正是诗人内心的真实写照，表现出他内心的痛苦与不舍。
整体来看，这首诗通过对故乡、官场、离别的描绘，表现了诗人对于生活的复杂情感和对故乡的深深眷恋。虽然诗人深知离别是不可避免的，但他仍然无法割舍对故乡的思念和留恋。这种情感的真挚和深沉，使得这首诗具有了独特的艺术魅力。
在译文中，我希望能够尽可能地保留原诗的情感和意象，同时也能够让现代读者更容易理解。翻译如下：“在我们的故乡，土地神婆婆陪伴了我们五年有余，现在戍守的瓜期已到，我们要登上船只启程了。虽然官场中的情谊深厚，但与故乡的交情更让我难以割舍。我离开的决心，就像被别离的情感所牵制一样，充满了挣扎和痛苦。尽管离别是不可避免的，但我对故乡的思念和留恋，将永远留在我的心中。”
希望这个现代译文能够让读者更深入地理解和感受到原诗的情感和内涵。
微信扫一扫
程公许诗词推荐