登录

《文耀阁》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《文耀阁》原文

宴罢瑶池趣驾归,海风飘冷六铢衣。霞舒雾卷知何处,五色毫端借发挥金如土。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

盛宴结束之后,他驾车回归瑶池。海风送来了几许冷意,天青云外透下的朝露晶莹欲滴。洒下的万般精华折射出一派片影残骸与胜负一时之态。霞光渐舒,雾气渐散,但不知何处,五色笔端犹如金石一般,挥毫泼墨,尽显金石之韵。

再赏析:

这首诗描绘了诗人宴罢瑶池,驾车的场景。诗中以“宴罢瑶池”点明诗人已归家,以“海风飘冷”营造出秋意之浓。诗人用“六铢衣”形象地描绘出车驾的华美,同时也借此表达出自己内心的感慨。诗人用“霞舒雾卷”描绘出天气的变化,同时也暗示了诗人的心情变化。最后,诗人以“五色毫端借发挥金如土”描绘出笔端的辉煌,象征诗人之笔可挥洒出万般华章,具有极强的艺术表现力。

总的来说,这首诗运用了多种修辞手法,形象生动地描绘出了诗人宴罢瑶池的场景,表达出诗人对美好时光的留恋和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号