登录
[宋] 程公许
槿篱绳屋间桃花，晴日蒸红片片霞光。物色为人揩病眼，乱山深处诧奢华。
山间桃花盛开
槿篱间错落着桃树的小屋，
晴日里桃花红如晚霞飞溅。
这般景致让人舒缓了忧病眼，
在群山深处显得分外繁华。
程公许这首诗以“山间桃花盛开”为题，便已赋予了诗歌清新的气息，使我们不自觉的联想到诗人身处深山老林之中，眼前却是一片生机勃勃的桃花盛开之景。诗的前两句“槿篱间错着桃树的小屋，晴日里桃花红如晚霞飞溅。”通过细腻的描绘，为我们勾勒出了一幅山间桃花图。槿篱绳屋间桃花，这一句便将山间的幽静与桃花的娇艳相结合，使人仿佛置身于这世外桃源之中。而“晴日蒸红片片霞光。”一句，则将桃花在阳光下的娇艳欲滴描绘得淋漓尽致，仿佛每片桃花都带着阳光般的温暖和晚霞般的绚烂。
后两句“物色为人揩病眼，乱山深处诧奢华。”则是对此景色的独特感受和思考。这里的“物色”并非指具体的桃花和房屋，而是指整个山间的景色。诗人通过描绘这美丽的景色，想要表达的是一种远离尘世喧嚣，回归自然的美好愿望。而“乱山深处诧奢华”一句，则将这种美好愿望与山间的幽静相结合，使诗歌更具深度和内涵。
总的来说，程公许的《山间桃花盛开》是一首充满诗情画意的诗歌，它以简洁明快的语言，描绘了山间桃花盛开的美丽景色，表达了诗人对自然美景的向往和对生活的热爱。同时，诗歌也具有一定的哲理意味，通过描绘山间的美丽景色，传达出诗人对远离尘世喧嚣的向往和对人生奢华的独特理解。在现代文的翻译中，我们可以尽量保持诗歌的原意，同时结合现代的语言习惯和文化背景进行表达，以便更好地传达给读者。
微信扫一扫
程公许诗词推荐