登录

《雪峰道院》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《雪峰道院》原文

琅函真筌何所云,丈人嵯峨五岳尊。矞云护耀魄宝,宝绳夜低天市垣。琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂。飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑。高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞。岩泉酒熟芳桂蕊,茶鼎火活苍松根。坐邀麻姑来擘脯,祗恐摩诘难亡言。界天之雪满窗户,唤起老仙重与论。丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

程公许笔下的《雪峰道院》一首诗,充分展示了宋代道观的人文景观与景致之美。通过富有想象力的描绘,他成功地将古人的道家哲学、神学、诗歌美学融入其中,使得这首诗充满了浓厚的文化气息。

首联“琅函真筌何所云,丈人嵯峨五岳尊。”诗人以象征性的比喻,将道观比作藏书丰富的宝库,而道观的主人则如同五岳之尊的老人。这种描绘不仅体现了诗人对道观的敬仰之情,也暗示了道观主人深厚的道行和高贵的精神风貌。

接下来,颔联“矞云护耀魄宝,宝绳夜低天市垣。”云霞和绳星互相衬托,绘出一幅高贵美丽的道家图案,这里的夜空中闪烁着琼瑶堆叠出的珍珠光芒。一方面显示出了一种绮丽的神秘气息,另一方面也为下一联中冰雕雪砌的人像塑造出了一种超越现实的美感。

“飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。”这里的描绘使景致中的意趣显得尤为浓厚,那像是由雪构成的雄壮老虎、飞行过的鹤雁难以辨别消失在了茫茫的雪域中,诗人在这里的描绘仿佛将我们带入了那个神秘而又充满生机的世界。

颈联“甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑。”诗人以生动的笔触描绘了道观主人的生活场景,他正沉浸在山水之间,寻找着生活的乐趣。这种描绘不仅展现了道观主人的生活态度,也暗示了道家追求自然、和谐的理念。

尾联“丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。”诗人叮嘱来访者要时常清扫道观,保持其整洁宁静的环境。这样的叮嘱既体现了诗人对道观的珍视,也体现了其对道家精神的尊重和传承。

全诗通过丰富的想象力和生动的描绘,展示了雪峰道院独特的文化气息和风景之美。通过深入挖掘和呈现道家哲学的精髓,诗人成功地表达了对古人的敬仰和对传统文化的热爱。这不仅是一首富有艺术价值的诗歌,也是一部充满文化气息的古风画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号